陳涉世家的原文內(nèi)容及翻譯整理
陳涉世家是中國古代一部重要的歷史文獻，記載了戰(zhàn)國時期陳涉(公元前296年-公元前279年)的事跡，是中國古代歷史上重要的一篇世家。本文將介紹陳涉世家的原文內(nèi)容及翻譯整理。
原文內(nèi)容：
陳涉者，陽城人也，字涉。其先辯人，嘗為陳勝友。勝自立為王，號陳涉先生。陳涉舉義兵，與眾興師，時年二十。
天下苦秦久矣。諸侯咸知陽城之難，故皆遠離之。陳涉獨以奇兵從諸侯，宣言宣言，謂天下皆許之，宜者，天下響應(yīng)，諸侯咸與之師。
陳涉、吳廣素愛人，所過者甚眾，所滅者甚少。西河之民，聞陳涉舉義，皆屬之。陳涉、吳廣于是布告西河之民，曰：“有能劫劫陳涉，讓我富貴者，我與為婚姻。”
西河之民皆曰：“諾。”
陳涉、吳廣乃使人謂西河之民曰：“陳涉賢者，眾所歸也。今已舉義，未有所貴，當(dāng)共富貴，相安以生存。今若劫劫我，當(dāng)與之俱富貴。”
西河之民皆曰：“諾。”
陳涉、吳廣乃令人謂西河之民曰：“陳涉已死，其魂魄為鬼，當(dāng)擊吾。”
西河之民皆曰：“諾。”
陳涉、吳廣于是興師，眾至千夫，布告諸侯，諸侯咸從之。陳涉、吳廣攻大澤之南，而西河之民皆從之。
陳涉曰：“吾甚信之，所以舉義也。今諸侯已歸，此天下大定之始也，吾得眾矣，可以為天下貴。”
諸侯咸謂陳涉曰：“陳涉之勇，天下莫及。”
陳涉曰：“非也，夫陳涉舉義，天下響應(yīng)，諸侯咸從之，吾所以得眾也。今諸侯已歸，此大定之始也，吾得眾，則天下貴之。”
陳涉所滅者三：大澤、封陵、陳留。西河之民，自陳涉舉義以來，亦以信義之民，陳涉所滅，不獨西河也，凡天下郡縣，皆受之。
翻譯整理：
陳涉是陽城人，他的的祖先曾經(jīng)是陳勝的朋友。陳勝自立為王，號為陳涉先生。陳涉舉義兵，與眾興師，當(dāng)時年輕二十。
天下曾苦秦朝久矣。各國都知陽城之難，故皆遠離之。陳涉獨自以奇兵從各國，宣言宣言，謂天下皆許之，宜者，天下響應(yīng)，各國咸與之師。
陳涉、吳廣素愛人，所過者甚眾，所滅者甚少。西河之民，聞陳涉舉義，皆屬之。陳涉、吳廣于是布告西河之民，說：“有能劫劫陳涉，讓我富貴者，我與為婚姻。”
西河之民皆曰：“諾。”
陳涉、吳廣乃使人謂西河之民，說：“陳涉已死，其魂魄為鬼，當(dāng)擊吾。”
西河之民皆曰：“諾。”
陳涉、吳廣于是興師，眾至千夫，告諸侯，諸侯咸從之。陳涉說：“吾甚信之，所以舉義也。今諸侯已歸，此天下大定之始也，吾得眾矣，可以為天下貴。”
諸侯咸謂陳涉曰：“陳涉之勇，天下莫及。”
陳涉說：“非也，夫陳涉舉義，天下響應(yīng)，諸侯咸從之，吾所以得眾也。今諸侯已歸，此大定之始也，吾得眾，則天下貴之。”
陳涉所滅者三：大澤、封陵、陳留。西河之民，自陳涉舉義以來，亦以信義之民，陳涉所滅，不獨西河也，凡天下郡縣，皆受之。
西河之民，自陳涉舉義以來，亦以信義之民，陳涉所滅，不獨西河也，凡天下郡縣，皆受之。
原創(chuàng)文章，作者：賴頌強講孩子沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲怎么辦，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：http://www.69xo69.com/154935.html
