封軌（生卒年不詳），字廣度，勃海蓨縣（今河北省景縣）人。北魏時(shí)期官員，右光祿大夫封回族叔。

封軌，字廣度，勃海穆縣人。沉謹(jǐn)（穩(wěn)重謹(jǐn)慎）好（喜歡）學(xué)，博通（廣泛通曉）經(jīng)傳（指儒家經(jīng)典和解釋經(jīng)典的傳）。與光祿大夫武邑孫惠蔚同志（志同道合）友善（友善交好），惠蔚每推（稱(chēng)贊）軌曰：“封生之于（對(duì)于）經(jīng)義，非但（只）章句（章結(jié)句讀）可奇（認(rèn)為…非同一般，指分析精妙），其標(biāo)明綱格（明確標(biāo)示出綱要和格式），統(tǒng)括（總括）大歸（大要，大旨），吾所弗如者多矣。”

譯文：封軌，字廣度，渤海縣人。穩(wěn)重謹(jǐn)慎，喜歡學(xué)習(xí)，廣泛通曉儒家經(jīng)典傳文。他同光祿大夫武邑人孫惠蔚志趣相投友善交好，孫惠蔚常常稱(chēng)贊封軌說(shuō)：“封生對(duì)于經(jīng)書(shū)義理，不但章節(jié)句讀分析精妙，而且能明確標(biāo)示出綱要和格式，概括旨意和要領(lǐng)，我不如他的地方很多啊。”

善自修潔（整齊潔凈），儀容甚偉（姿貌魁偉）。或曰：“學(xué)士不事（注重）修飾（梳妝打扮，修整裝飾使儀容漂亮、衣著美觀），此賢（賢者）何獨(dú)如此？”軌聞，笑曰：“君子整（整飾）其衣冠，尊（重視）其（代指自己）瞻視（外貌），何必蓬頭垢面，然后為賢（稱(chēng)為賢者）？”言者慚退。

譯文：封軌注重儀容的整齊潔凈，姿貌魁偉。有人說(shuō)：“學(xué)士不應(yīng)注重梳妝打扮，這位賢者為何獨(dú)獨(dú)這樣呢？”封軌聽(tīng)到后，笑著說(shuō)：“君子應(yīng)當(dāng)整飾衣服禮帽，重視自己的外貌（形象），為什么一定要頭發(fā)蓬亂，滿(mǎn)臉污垢，如此才稱(chēng)為賢者呢？”說(shuō)話(huà)的人聽(tīng)后羞愧地離開(kāi)。

太和中，拜著作佐郎，稍（不久）遷（升任）尚書(shū)儀曹郎中，兼（兼任）員外散騎常侍。銜命（受命）（出使）高麗，高麗王云恃（依賴(lài)，憑借）其偏遠(yuǎn)，稱(chēng)疾不親受詔（接受詔令）。軌正色（神色莊重，態(tài)度嚴(yán)肅）詰（責(zé)問(wèn)）之，喻（告訴，使人知道）以大義，云乃（才）北面（面朝北方）受詔。

譯文：太和年間，授予著作佐郎，不久升任尚書(shū)儀曹郎中，兼任員外散騎常侍。受命出使高麗，高麗王高云自恃地處偏遠(yuǎn)，聲稱(chēng)有病不親自接受皇帝詔命。封軌嚴(yán)正地責(zé)問(wèn)他，對(duì)他曉喻大義，高云才肯面朝北方接受詔書(shū)。

先是（在這之前），契丹虜掠邊民六十余口，又為高麗擁掠（搶掠）東歸（歸東，帶回東邊）。軌具（詳盡）聞（報(bào)告上級(jí)）其狀（情形），移書(shū)（發(fā)送公文）征（征求，索求）之，云悉資給（資財(cái)給養(yǎng)）遣還。

譯文：這以前，契丹人擄掠魏國(guó)邊民六十余人，這些人又被高麗搶掠帶回東邊。封軌詳盡向朝廷報(bào)告此事，并發(fā)送公文向高麗王求取，高麗王發(fā)給物資全部送回。

有司奏軌遠(yuǎn)使絕域（極其遙遠(yuǎn)的地方），不辱朝命，權(quán)宜（隨事態(tài)發(fā)展而變通辦法，隨機(jī)應(yīng)變）曉慰（省略賓語(yǔ)藩國(guó)君主），邊民來(lái)蘇（謂因其來(lái)而于困苦中獲得蘇息），宜加（予以）爵賞。世宗詔曰：“權(quán)宜征口（指被擄走的邊民），使人（使者）常體（通例，本應(yīng)做的事），但（只）光揚(yáng)有稱(chēng)（光大國(guó)威，受到稱(chēng)贊），宜賞一階（賞賜升官一級(jí)）。”轉(zhuǎn)考功郎中（唐代尚書(shū)省所轄吏部,下置四司,各以郎中主其政），除（授予）本郡中正（職官名，秦末陳勝自立為楚王時(shí)所置，主掌糾察群臣的過(guò)失）。

譯文：主管官上奏說(shuō)封軌出使遠(yuǎn)邦，不辱朝廷使命，臨時(shí)變通處置，勸說(shuō)安撫藩國(guó)君主，把邊民解救回國(guó)，應(yīng)當(dāng)予以封賞。世宗下詔說(shuō)：“封軌隨機(jī)應(yīng)變，責(zé)求歸還擄走的邊民，本是使者應(yīng)做的事情，只是光大國(guó)威受到稱(chēng)贊，應(yīng)該賞賜升官一級(jí)。”于是調(diào)任考功郎中，后來(lái)授予本郡中正。

勃海太守崔休入（調(diào)入朝中）為吏部郎（東漢 置吏部郎中，主管選舉），以（用）兄考（政績(jī)考核）事干（請(qǐng)托）軌。軌曰：“法者，天下之平（公平），不可以（因?yàn)椋┡f君（舊上司）故（緣故）虧（違背）之也。”休嘆（贊嘆）其守正（恪守正道）。

譯文：渤海太守崔休被調(diào)入朝中任吏部郎，為他哥哥政績(jī)考核的事向封軌請(qǐng)托。封軌說(shuō)：“法規(guī)，對(duì)所有人都是公平的，不可因?yàn)榕f上司的緣故就違背法律規(guī)定。”崔休贊嘆他恪守正道。

軌在臺(tái)（臺(tái)省，代表皇帝發(fā)布政令的中樞機(jī)關(guān)）中，稱(chēng)為儒雅（名詞，儒雅之士）。奏（上奏）請(qǐng)遣四門(mén)博士（學(xué)官名， 隋代隸于國(guó)子監(jiān)，唐始合于太學(xué)）明（通曉）經(jīng)學(xué)者（……的人），檢試（檢驗(yàn)查看）諸州學(xué)生。詔（頒發(fā)詔書(shū)）從（聽(tīng)從）之。尋（不久）除（授予官職）國(guó)子博士，加揚(yáng)武將軍。假（代理）通直散騎常侍（官名），慰勞（慰問(wèn)犒勞）汾州山胡。尋（不久）以本官行（兼任）東郡太守。遷前軍將軍、行（代理）夏州事。好立條教（制定法規(guī)教令），所在（任官的地方）有績(jī)（政績(jī)）。轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)任）太子仆射，遷延尉少卿，加征虜將軍。卒，贈(zèng)（追贈(zèng)）右將軍、濟(jì)州刺史。

譯文：封軌在臺(tái)省中，被稱(chēng)為儒雅之士。封軌上奏請(qǐng)求朝廷派遣四門(mén)博士中通曉經(jīng)學(xué)的人，檢驗(yàn)查看各州學(xué)生。皇帝聽(tīng)從他的意見(jiàn)頒發(fā)詔書(shū)。不久，被授任國(guó)子博士，加封揚(yáng)武將軍。又代理通直散騎常侍，前往汾州慰勞山胡。不久，以本官兼任東郡太守，又升任前軍將軍、行夏州事。封軌喜歡制定法規(guī)教令，任官的地方多有政績(jī)。后轉(zhuǎn)任太子仆射，轉(zhuǎn)任廷尉少卿，加封征虜將軍。去世之后，追贈(zèng)為右將軍、濟(jì)州刺史。

初，軌深為郭祚所知（賞識(shí)），常謂子景尚曰：“封軌、高綽二人，并干國(guó)（治理國(guó)家）之才，必應(yīng)遠(yuǎn)至（成大器）。吾薦此二公，非直（通“只”，只是）為國(guó)進(jìn)（進(jìn)用）賢，亦為汝等將來(lái)之津梁（名詞作動(dòng)詞，鋪設(shè)橋梁）也。”其見(jiàn)重（被看重）如此。軌既以方直（方正剛直）自業(yè)（自守本分），高綽亦以風(fēng)概（風(fēng)度氣概）立名（樹(shù)立名聲）。尚書(shū)令高肇拜（被授予）司徒，綽送迎往來(lái)（前去拜訪(fǎng)祝賀），軌競(jìng)不詣（沒(méi)有到場(chǎng)）。綽顧（環(huán)顧）不見(jiàn)軌，乃遽（jù，立即。本意：送信的快車(chē)或快馬；掌邦國(guó)傳遽之小事。——《周禮·行夫》。1.匆忙；急：匆遽、急遽；遽數(shù)之不能終其物。——《禮記·儒行》 2.立刻，馬上：遽撲之。——《聊齋志異·促織》3.驚慌：惶遽 4.就，竟：遽驚謝曰。——清· 周容《芋老人傳》5.快,迅速∶本乎疾者其勢(shì)遽,故難得以曉也。——?jiǎng)⒂礤a《天論》）歸，曰：“吾一生自謂無(wú)愆（qiān，違背。本義:1.過(guò)錯(cuò);罪過(guò)：失所為愆。——《左傳·哀公十六年》2.[引起的] 原因：淚出羞澀疼痛甚,大人肝腎虛風(fēng)愆。——《醫(yī)宗金鑒》引申義：1.違背、違反 。如:愆忘;愆面;愆位;愆義2.超過(guò);延誤：匪我愆期。——《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》3.失掉,喪失：王昏不若,用愆厥位。——《左傳·昭公二十六年》4.通“騫”；虧,損：不愆不忘,率由舊章。——《詩(shī)·大雅·假樂(lè)》）規(guī)矩，今日一舉措，不如封生遠(yuǎn)矣。”軌以（認(rèn)為）務(wù)（注重）德慎言，修身之本；奸回（奸惡邪僻）讒佞（巧言諂媚），世之巨害，乃為（撰寫(xiě)）《務(wù)德》《慎言》《遠(yuǎn)佞》《防奸》四戒，文多（大多）不載（記載）。

譯文：當(dāng)初，封軌深受郭祚賞識(shí)，郭祚常對(duì)他的兒子景尚說(shuō)：“封軌、高綽二人，都是治理國(guó)家的人才，必定會(huì)成大器。我舉薦這兩個(gè)人，不只是為國(guó)進(jìn)用賢能，也是為你們的將來(lái)鋪設(shè)橋梁啊。”封軌被看重就像這樣。封軌既以方正剛直自守本分，高綽也以風(fēng)度氣概樹(shù)立名聲。尚書(shū)令高肇被授予司徒時(shí)，高綽前去拜訪(fǎng)祝賀，封軌竟然沒(méi)有到場(chǎng)。高綽環(huán)顧不見(jiàn)封軌，就連忙回家，說(shuō)：“我一生自認(rèn)為沒(méi)有違背規(guī)矩，今天這般行為，遠(yuǎn)不如封生啊。”封軌認(rèn)為注重德行謹(jǐn)慎言談是涵養(yǎng)德性的根本，奸惡邪僻讒佞巧語(yǔ)諂媚是世間極大的禍害，于是撰寫(xiě)《務(wù)德》《慎言》《遠(yuǎn)佞》《防奸》四戒，這些文字大多沒(méi)有記載下來(lái)。